編集部：　貴方はＨ氏にシューズの件で事前に手紙を出していたのですね？

ショーター：　　この年の６月、私はケニーと一緒に初めてのフルマラソンを米国内で走りました。　Ｈ氏の勤めていた会社製の市販シューズを履いてケニーに続いて２位になったのですが、うまく足にフィットしていなかったのです。　それで８月の南米コロンビアで行われるパン・アメリカンゲームのマラソンにケニーから聞いていた “オーホリ” をぜひ履いてみたくてＨ氏に手紙を出していたのです。

　「それは大変失礼をしました。　幸い今回は予備の “オーホリ” を沢山持参していますのでぜひ試し履きをしてください。」 とH氏は言いました。 「ええ！　もちろんいいですとも」 直ぐに私たちはＨ氏の部屋に行きました。　彼は大きなバッグの中からまだ接着剤の臭いのする真新しい革製のマラソンシューズを取り出しました。　ケニーのシューズはピッタリでした。　「ＯＫ。　Ｈさん。　有難う。　こいつで走りますよ。」 とケニーは喜んでいました。　つぎは私の番でした。　

　Ｈ氏から渡されたシューズに私は慎重に紐を通した後、つま先、かかと、アキレス腱、くるぶし部分をチェックしました。　「どうでしょうか？　ショーターさん。」 とＨ氏は私の顔を伺うようにして尋ねました。
「そうですねえ。　確かに素晴らしいシューズですが・・・・・」 と私は言葉を捜しました。　ケニーが 「どうだい。　いいシューズだろう。　何か具合でも悪い部分があるのかい？」 と聞きました。　出来具合は完璧に近いのですが私の足幅には明らかに広すぎたのです。
「うーん。　すこし幅が広ですね。」 と私が言うと、Ｈ氏は 「でもこれは、欧米選手向けの足幅の狭いシューズなのですが」 と答えました。